Mode vocal ou dictée dans Claude : parler au lieu de taper

Claude t’offre deux façons de parler au lieu de taper. La dictée transforme ta voix en texte dans la zone de message, et Claude te répond par écrit. Le mode vocal est une vraie conversation : tu parles, Claude te répond à voix haute. La règle d’Anthropic tient en une phrase : si tu sais déjà ce que tu veux dire, dicte ; si tu cherches encore, parle.
Dictée ou mode vocal : la différence
La dictée, c’est taper avec la voix. Tu parles, tes mots s’écrivent dans la zone de message, tu corriges si besoin, puis tu envoies. Claude répond en texte, comme d’habitude. Rien d’autre ne change dans la conversation.
Le mode vocal, c’est un échange parlé. Tu parles, Claude te répond à voix haute, sans clavier. Tu peux l’interrompre en pleine phrase s’il part dans la mauvaise direction, et enchaîner une question dès qu’elle te vient, comme avec quelqu’un en face de toi.
La dictée
- Une longue demande en vrac dans la tête : parler va plus vite que taper, et Claude comprend une formulation approximative.
- Tu veux relire ta demande avant de l’envoyer.
- Tu veux la réponse en texte : un plan, un tableau, un brouillon à copier ou modifier.
Le mode vocal
- Réfléchir à une décision, une offre, un business plan, à voix haute.
- Raconter une réunion à chaud, puis demander les décisions et les actions par écrit.
- Préparer une négociation ou une conversation difficile : Claude joue l’autre partie.
Le tutoriel d’Anthropic donne un repère simple : pense à ce que tu veux récupérer. Un texte à relire et réutiliser, c’est la dictée. Une conversation, c’est le mode vocal. Et tu peux passer du texte à la voix dans la même conversation, sans perdre le contexte.
Dicter une demande à Claude, pas à pas
La dictée existe sur le web, dans l’app mobile et dans l’app de bureau. Sur mobile, elle est ouverte à toutes les offres, gratuite comprise.
Sur ton téléphone
- Ouvre l’appClaude sur iOS ou Android, puis une nouvelle conversation
- Touche le microl’icône à droite du champ de saisie
- Choisis ta languela première fois seulement : prends le français
- Dicte ta demandetes mots s’affichent en texte
- Envoietouche la flèche, ou le X pour annuler
La dictée mobile prend en charge douze langues, dont le français. Les langues autres que l’anglais y sont en bêta. Pour changer de langue plus tard : touche tes initiales en haut à droite, puis Speech Input Language.
Sur ton ordinateur
Dans l’app de bureau, tu cliques sur le micro, tu parles, et tu envoies quand tu es prêt. Là où l’app le propose, tu peux aussi maintenir le micro pendant que tu parles et le lâcher pour envoyer.
Sur Mac, la fonction quick entry de Claude Desktop va plus loin : un double appui sur Option ouvre Claude depuis n’importe quelle application, et la touche Verr. Maj (Caps Lock) peut lancer la dictée. Ce raccourci vocal est désactivé par défaut, parce qu’il prend la place de Verr. Maj.
- Active le raccourcicoche Turn on shortcut dans la fenêtre de la dictée vocale, puis Continue
- Lance la dictéeappuie une fois sur Verr. Maj et parle
- Arrêteappuie de nouveau sur Verr. Maj
- Envoierelis le texte, puis clique sur la flèche
Il faut macOS 12 ou plus pour quick entry, macOS 14 ou plus pour la dictée, l’autorisation Accessibility pour quick entry, et l’autorisation de reconnaissance vocale (Speech recognition) dans les réglages de confidentialité du Mac (System Settings > Privacy & Security). Claude Desktop doit tourner, même en arrière-plan. Le raccourci se change ou se coupe dans Settings > Desktop app, à la ligne Voice shortcut. Quick entry n’existe pas sur Windows.
Dans Excel, Word, PowerPoint et Outlook
Les compléments Claude pour Microsoft 365 ont aussi un micro dans leur zone de saisie. Tu cliques dessus, tu parles, et tu recliques pour arrêter ; Entrée arrête et envoie en une fois. Deux conditions : la version de bureau d’Office, pas Office sur le web (le navigateur n’y donne pas accès au micro), et une connexion directe à Claude, pas par Amazon Bedrock, Google Cloud Vertex AI, Azure AI Foundry ou une passerelle. Pour découvrir ces compléments, lis notre article sur Claude dans Word ou celui sur Outlook.
Par exemple, si tu es menuisier et que tu sors d’un rendez-vous chez un client, tu peux dicter dans ta camionnette tout ce que tu as noté de tête : les dimensions annoncées, l’essence de bois souhaitée, le délai, les questions restées en suspens. Tu relis le texte, tu corriges un chiffre mal compris, et tu demandes à Claude de le ranger.
Je sors d'un rendez-vous avec [nom du client] pour [le projet]. Voici tout ce que j'ai retenu, en vrac : [ta dictée]. Range ça en trois parties : ce que le client veut, ce qu'il reste à vérifier, et les questions à lui renvoyer par e-mail. N'invente aucune mesure ni aucun prix que je n'ai pas donnés.
Une demande dictée reste une demande : plus elle est précise, meilleure est la réponse. Les conseils de notre guide pour écrire un bon prompt valent aussi à l’oral.
Le mode vocal : une conversation pour réfléchir
Le mode vocal est en bêta sur toutes les offres (Free, Pro, Max, Ultra, Team et Enterprise). Il marche sur l’app mobile, sur le web et dans Claude Desktop, mais il est pensé d’abord pour le téléphone.
- Lance le mode vocaltouche le symbole d'onde sonore, à côté du micro sur mobile, en bas à droite sur le web et l’ordinateur
- Choisis une voixune liste de voix prédéfinies s’affiche la première fois
- ParleClaude répond quand tu marques une pause
- Arrêteclique sur Stop en bas à droite sur le web et l’ordinateur
Les réglages qui comptent
- La langue. Les langues autres que l’anglais sont en bêta, et l’aide d’Anthropic n’en publie pas la liste. Claude ne devine pas la langue : choisis-la avant de commencer, dans Settings > Capabilities > Voice > Spoken language (ou Settings > General > Voice > Language, si Voice n’apparaît pas). Changer la langue d’affichage de l’app ne change pas celle de la voix. Tu peux aussi lui demander de changer de langue en cours de route.
- L’écoute. Le mode mains libres, par défaut, écoute en continu et répond aux pauses naturelles : il marche mieux au calme. Dans la rue ou dans une pièce pleine, passe en push-to-talk : tu maintiens un bouton pendant que tu parles.
- Le modèle. Le mode vocal démarre avec le dernier modèle utilisé en texte (Sonnet, Opus ou Haiku), et tu peux en changer pendant la conversation. Les modèles disponibles suivent ton offre. Claude Fable n’est pas disponible en mode vocal pour l’instant.
En mode vocal, Claude peut aussi chercher sur le web et se servir de tes outils connectés, comme Gmail, Google Calendar, Google Docs ou Slack : par exemple, te résumer tes e-mails du jour ou ton agenda avant une réunion. L’offre gratuite permet d’en connecter un, les offres payantes davantage. Tous les résultats ne s’affichent pas à l’écran, et plusieurs outils à la fois peuvent ajouter un petit délai.
Réfléchir à voix haute, puis récupérer du texte
- Le mode vocaltu racontes ta réunion ou ta décision en marchant
- La conversationelle est enregistrée en texte, comme une autre
- Au bureautu demandes le résumé, les décisions, les actions
- La dictéetu enchaînes la suite sans taper
C’est l’usage que décrit le tutoriel d’Anthropic : réfléchir en vocal, puis demander à Claude de résumer le plan, et retrouver le tout en texte en rentrant. Pour aller plus loin sur les réunions, voir notre article sur le compte rendu de réunion avec l’IA.
Joue le rôle de [mon client ou mon fournisseur], qui trouve mon devis de [le projet] trop cher. Pose-moi les objections qu'il pourrait faire, une par une, et attends ma réponse avant de passer à la suivante. À la fin, dis-moi quelles réponses étaient faibles.
Ce que devient ta voix
Par défaut, Anthropic ne garde pas l’audio du mode vocal ni de la dictée. Ta voix est convertie en texte, l’enregistrement est supprimé, et le texte reste dans ton historique, comme une conversation tapée.
Sur l’app mobile, les offres Free, Pro, Max et Ultra peuvent choisir de partager leurs enregistrements pour aider Anthropic à améliorer ces fonctions. C’est désactivé tant que tu ne l’actives pas : après ta première conversation vocale, une demande s’affiche, avec Allow ou Not now. Les enregistrements partagés sont gardés 30 jours, puis supprimés. Ce partage n’existe pas sur Team et Enterprise, ni pour les organisations en zéro rétention des données, ni sur le web et dans Claude Desktop.
Dans les compléments Office, l’audio part en direct vers le service de transcription d’Anthropic : rien n’est transcrit sur ton ordinateur, et l’audio n’est pas conservé après la transcription. Pour les règles générales sur les données de tes clients, lis notre article sur le RGPD et l’IA générative.
Passe à l’action
Questions fréquentes
Le mode vocal de Claude est-il gratuit ?
Oui, il est disponible en bêta sur toutes les offres, gratuite comprise. Les conversations vocales comptent dans les limites d’utilisation de ton offre, et les modèles disponibles dépendent de celle-ci.
Claude comprend-il le français à l’oral ?
Pour la dictée sur mobile, oui : le français fait partie de ses douze langues. Le mode vocal fonctionne dans d’autres langues que l’anglais, en bêta, mais Anthropic n’en publie pas la liste : regarde dans les réglages si le français est proposé, et choisis-le avant de commencer, car Claude ne détecte pas la langue tout seul.
Mes conversations vocales sont-elles enregistrées ?
En texte, oui : elles apparaissent dans ton historique comme une conversation tapée. L’audio, lui, est supprimé après la transcription, sauf si tu choisis de le partager depuis l’app mobile.
Peut-on utiliser le mode vocal dans Claude Cowork ?
Non. Dans Claude Cowork et Claude Code, la dictée est disponible, mais pas le mode vocal.
Sources
- How to choose between Claude’s Voice Mode and Dictation, Anthropic
- Use voice mode, aide Claude
- Use dictation on Claude Mobile, aide Claude
- Use quick entry with Claude Desktop on Mac, aide Claude
- Share your voice recordings with Anthropic, aide Claude
- Use dictation in Claude for M365, documentation Claude